Flashpoint - SRU Team One

Telefilm / Tv ShowCast & CrewMedia GalleryLocationInfo e NewsArea Fan
Cos'è Flashpoint | Episodi | Personaggi |Strategia dell'SRU| Equipaggiamento Team One | Glossario
What is Flashpoint | Episode guide | Characters | Strategy of SRU | Team One Equipment | Glossary

Auto Transcriptor Computer che trascrive automaticamente i negoziati e le comunicazioni radio del team
A computer that automatically transcribes negotiations and team radio chatter, used as the official SRU record of an incident
D-D's Strumetazione utilizzata per distrarre un soggetto (es. flashbang)
Distraction Device, e.g. a flash-bang, used to distract a subject
Beanbags Colpi sparati da armi non letali
Beanbag rounds fired from less lethal weapons
Breach Infrazione di un porta o una finestra con apposita attrezzatura
To break open. SRU members will breach a door or window with a large ramming device to pursue a subject
CQB Una simulazione per addestramento a 360 gradi, di un combattimento con sparatoria
Close Quarters Battlehouse. A 360-degree, full simulation shooting range used for training
CS Gas Gas lacrimogeni
Tear gas
EDP Persona con disturbi emotivi
An Emotionally Disturbed Person
Entry Team Unità specializzata nelle irruzioni, combinando la forza all'elemento sorpresa
A specialized SRU unit charged with breaking into a subject's hideout, combining the element of surprise with overwhelming force
EFE Irruzione tramite esplosivi
Explosive Forced Entry, also called Aggressive Entry
Glock Pistola d'ordinanza dei membri dell'SRU
SRU sidearm weapon
Flash-Bang Uno strumento, simile ad una granata, che distrae i soggetti tramite un forte raggio luminoso ed un forte botto, usata per destabilizzare un soggetto attraverso l'elemento sorpresa
A grenade-type device that stuns and distracts subjects by emitting a loud bang and super-bright flash; it destabilizes the subject using the element of surprise.
JTF2 Unita' di elite delle forze militari Canadesi che si allena con l'SRU
Joint Task Force 2. An elite Canadian Special operations military unit that cross-trains with SRU
Less Lethal Arma non letale, non progettata per uccidere, come ad es. proiettili di gomma, lacrimogeni, Taser
A weapon not designed to kill, e.g. rubber bullets, tear gas, Tasers. A team member assigned to use a less lethal weapon is referred to as "Less Lethal."
Negotiator Mediatore che ha il compito di trattare con il soggetto per convincerlo ad arrendersi e rilasciare gli ostaggi. Le tattiche di negoziazione vengono sempre utilizzate prima della forza
Mediator or envoy. The negotiator's job is to bargain with the subject to turn himself in, release hostages or navigate an otherwise positive outcome. Negotiation tactics are often employed before deploying force
Ninjas Soprannome utilizzato per gli 'Entry Team' (v. definizione sopra)
Nickname for entry teams
OC Spray Spry urticante, al pepe.
Pepper spray
Remmy 700 Modello del fucile utilizzato dai tiratori scelti (Remington 700)
Sniper rifle (Remington)
Red, Green, Black and White Nomi in codice usati per indicare il lato sinistro, destro, retro e davanti di un edificio
Code words for the Left, Right, Rear and Front of a building
Scorpio Il comando che autorizza un tiratore scelto all'uso della forza letale
The command that gives a sniper authorization to use lethal force
SIU Unita' investigativa speciale, incaricata di investigare in caso di eventi con morti o feriti gravi, causati dalla polizia
Special Investigations Unit, a civilian organization mandated to investigate incidents involving deaths or serious injuries caused by the police
Time, Talk and Tactics I tre principi dei team SRU
The three principles of an SRU team.

>
Home Page Mappa del sito  & Timeline aggiornamenti Contatti Per conoscerci meglio Disclaimer Follow @Maraitaly su Twitter
Tratto dal sito di CTV - From CTV website